-
1 Intellectual Property Rights
General subject: IPRsУниверсальный русско-английский словарь > Intellectual Property Rights
-
2 intellectual property rights
General subject: IPRsУниверсальный русско-английский словарь > intellectual property rights
-
3 Trade Related aspects of Intellectual Property rightS
Универсальный русско-английский словарь > Trade Related aspects of Intellectual Property rightS
-
4 Trade- Related aspects of Intellectual Property Rights
International trade: TRIPУниверсальный русско-английский словарь > Trade- Related aspects of Intellectual Property Rights
-
5 таможенные меры (as in customs action taken against goods suspected of infringing intellectual property rights)
Customs: customs actionУниверсальный русско-английский словарь > таможенные меры (as in customs action taken against goods suspected of infringing intellectual property rights)
-
6 право интеллектуальной собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право интеллектуальной собственности
-
7 Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
1) General subject: Agreement on TRIPs (Trade-Related Intellectual Property Rights)2) Law: (Lavrov) TRIPS Agreement (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights)3) Politics: Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (Соглашение по ТРИПС)4) Business: (Соглашение ТРИПс) TRIPs, (Соглашение ТРИПс) The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property RightsУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
-
8 торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
ТРИПС
Одно из соглашений в рамках Всемирной Торговой организации, которое имеет небольшую связь с вопросами упрощения процедур торговли (ВТО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade related aspects of intellectual property rights
TRIPS
(WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2838]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
-
9 охрана прав интеллектуальной собственности
1) Law: IP protection3) Patents: protection of intellectual property rightsУниверсальный русско-английский словарь > охрана прав интеллектуальной собственности
-
10 права интеллектуальной собственности
права интеллектуальной собственности
(МСЭ-Т T.801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права интеллектуальной собственности
-
11 права на интеллектуалоную собственность
права на интеллектуалоную собственность
Права частых лиц или компаний на технические решения, заложенные в разрабатываемое ими оборудование, наукоемкие технологии, патенты, товарные знаки, научные публикации и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на интеллектуалоную собственность
-
12 права на интеллектуальную собственность
права на интеллектуальную собственность
-
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на интеллектуальную собственность
-
13 охрана интеллектуальной собственности
1) Economy: intellectual property protection2) Patents: (прав) protection of intellectual property (rights)Универсальный русско-английский словарь > охрана интеллектуальной собственности
-
14 авторское право
copyright; intellectual property rightsнарушение авторского права — piracy, breach of copyright
Русско-английский словарь по общей лексике > авторское право
-
15 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
16 ПИС
1) Law: IPR (Intellectual Property Rights)3) Nuclear weapons: постулируемое исходное событие -
17 Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Lavrov)
Law: TRIPS Agreement (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Lavrov)
-
18 Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПс)
Business: TRIPs, The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property RightsУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПс)
-
19 комитет НАТО по правам работников умственного труда
Универсальный русско-английский словарь > комитет НАТО по правам работников умственного труда
-
20 нарушение авторских прав
General subject: intellectual property rights violation, copyright abuseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение авторских прав
См. также в других словарях:
intellectual property rights — noun creative product protection, creative thinking protection, protection, protection of creativity, protection of writings associated concepts: copy rights, patent trademarks Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 intellectual… … Law dictionary
intellectual property rights — property rights over intellectual material (such as literature, music, patents, brand names, trademarks, etc.) … English contemporary dictionary
intellectual property rights — (IPR) The right to possess or control the use of intellectual property, such as trademarks, copyrights, patents and trade secrets … Dictionary of automotive terms
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS redirects here. For the new microprocessor design, see TRIPS architecture. For the German racing driver, see Wolfgang Graf Berghe von Trips The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international… … Wikipedia
Proposed directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights — The European Union (EU) directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights was a proposal from the European Commission for a directive aimed to supplement Directive 2004/48/EC of 29 April 2004 on the… … Wikipedia
Directive on the enforcement of intellectual property rights — EU directive title=Directive on the enforcement of intellectual property rights number=2004/48/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Art. 95 OJref=L157, 2004 04 30, pp. 32 ndash; 36 L195, 2004 06 02, pp. 16 ndash; 25 made=2004 04 29… … Wikipedia
National Intellectual Property Rights Coordination Center — Agency overview Formed 2000 Jurisdiction United States The National Intellectual Property Rights Coordination Ce … Wikipedia
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — Das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum (Österreich: Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des Geistigen Eigentums) oder TRIPS Abkommen (engl. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… … Deutsch Wikipedia
Masters in Intellectual Property Rights — The Masters in Intellectual Property Rights (MIPR) is a Post Graduate Degree Programme of National Law University, Jodhpur. The programme is 2 year, full time residential requiring a submission of a Dissertation/Thesis on a research topic on… … Wikipedia
intellectual property rights — Abbreviation: IPR The legal framework, which includes patenting and plant variety protection, by which inventors control the commercial application of their work … Glossary of Biotechnology
Intellectual property protection in the Philippines — is recognized by the Philippine government as vital to the development of domestic and creative activity, facilitates transfer of technology, attracts foreign investments, and ensures market access for our products. Hence, the government resolves … Wikipedia